{"id":8951,"date":"2026-04-11T21:22:35","date_gmt":"2026-04-11T19:22:35","guid":{"rendered":"https:\/\/tragento.com\/?p=8951"},"modified":"2026-04-11T21:22:35","modified_gmt":"2026-04-11T19:22:35","slug":"kiwi-com-pod-pritiskom-regulative-presuda-iz-austrije-mijenja-pravila-igre-za-online-booking-platforme","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tragento1.ivanbruno.hr\/en\/kiwi-com-pod-pritiskom-regulative-presuda-iz-austrije-mijenja-pravila-igre-za-online-booking-platforme\/","title":{"rendered":"Kiwi.com pod pritiskom regulative: presuda iz Austrije mijenja pravila igre za online booking platforme"},"content":{"rendered":"<p class=\"is-style-info wp-block-paragraph\">Odluka suda u Be\u010du mogla bi imati dugoro\u010dne posljedice za na\u010din na koji online travel agencije upravljaju refundacijama, naknadama i korisni\u010dkim uvjetima.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Austrijska Komora rada izborila je zna\u010dajnu <a href=\"https:\/\/aviation.direct\/rechtssieg-gegen-reiseplattform-arbeiterkammer-erzwingt-kundenfreundliche-rueckabwicklung-bei-kiwi-com\" type=\"post\" id=\"8197\">pravnu pobjedu protiv platforme Kiwi.com<\/a>, \u010dime je otvoreno jedno od klju\u010dnih pitanja digitalne distribucije \u2013 koliko daleko OTA modeli mogu i\u0107i u definiranju vlastitih pravila prema korisnicima.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nakon sudskog postupka i presude Vi\u0161eg regionalnog suda u Be\u010du, osporeno je \u010dak 31 odredba u uvjetima kori\u0161tenja. U fokusu su bile <a href=\"https:\/\/tragento1.ivanbruno.hr\/en\/njemacki-sud-kaznio-edreams-zbog-obmanjujucih-cijena-pritisak-na-otas-raste\/\" type=\"post\" id=\"8197\">prakse koje su direktno utjecale na povrat novca i transparentnost tro\u0161kova<\/a>, a koje \u0107e sada imati konkretne financijske posljedice za platformu.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-kraj-jednostranih-vaucera-kao-zamjene-za-povrat-novca\">Kraj jednostranih vau\u010dera kao zamjene za povrat novca<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jedan od klju\u010dnih elemenata presude odnosi se na tzv. Kiwi credit model. <a href=\"https:\/\/tragento1.ivanbruno.hr\/en\/category\/traveltech\/\" type=\"category\" id=\"6\">Platforma<\/a> je u brojnim slu\u010dajevima korisnicima umjesto nov\u010danog povrata izdavala interne kredite s ograni\u010denim rokom trajanja, \u010desto bez njihove izri\u010dite suglasnosti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sud je takvu praksu ocijenio neprihvatljivom. Povrat u obliku vau\u010dera ili kredita vi\u0161e nije mogu\u0107 bez jasnog pristanka korisnika u svakom pojedina\u010dnom slu\u010daju. Time se postavlja jasna granica izme\u0111u fleksibilnih komercijalnih modela i <a href=\"https:\/\/tragento1.ivanbruno.hr\/en\/europski-parlament-cuva-prava-putnika-regionalne-aviokompanije-upozoravaju-na-posljedice\/\" type=\"post\" id=\"7998\">osnovnih potro\u0161a\u010dkih prava.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Za korisnike koji su od po\u010detka 2023. dobili kredit bez pristanka, to zna\u010di mogu\u0107nost automatske konverzije u nov\u010dani povrat.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-naknade-pod-povecalom-sto-vise-ne-prolazi\">Naknade pod pove\u0107alom: \u0161to vi\u0161e ne prolazi<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Presuda se sna\u017eno doti\u010de i modela <a href=\"https:\/\/tragento1.ivanbruno.hr\/en\/ryanair-ponavlja-optuzbe-protiv-ota-platformi-zbog-previsokih-cijena-karata\/\" type=\"post\" id=\"6671\">naplate dodatnih naknada<\/a>, koje su bile sastavni dio poslovanja mnogih OTA platformi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sporne su bile naknade poput chargeback fee-a, koji se napla\u0107ivao korisnicima u slu\u010daju povrata sredstava putem banke, kao i tzv. no-show fee od 59 eura za obradu neiskori\u0161tenih letova.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sud je zaklju\u010dio da takve naknade u velikom broju slu\u010dajeva nisu bile opravdane stvarnim tro\u0161kovima ili su predstavljale dio poslovnog rizika koji platforma ne mo\u017ee prebaciti na korisnika. Posljedica je jasna \u2013 sve nezakonito napla\u0107ene naknade moraju biti vra\u0107ene.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-reaktivacija-i-produljenje-kredita\">Reaktivacija i produljenje kredita<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dio odluke odnosi se i na ve\u0107 izdane kredite. Svi krediti koji su istekli od po\u010detka 2023. bit \u0107e ponovno aktivirani, uz novi rok valjanosti od \u010detiri godine. Istovremeno, postoje\u0107i krediti tako\u0111er se produ\u017euju za isto razdoblje, \u010dime se korisnicima daje ve\u0107a fleksibilnost u kori\u0161tenju sredstava. Ovaj segment pokazuje poku\u0161aj balansiranja izme\u0111u za\u0161tite korisnika i o\u010duvanja operativne stabilnosti platforme.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-siri-signal-za-ota-trziste\">\u0160iri signal za OTA tr\u017ei\u0161te<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ovaj slu\u010daj nadilazi jednu platformu. Presuda jasno pokazuje da <a href=\"https:\/\/tragento1.ivanbruno.hr\/en\/istrazivanje-otkriva-ota-platforme-nude-nize-cijene-od-hotela-u-75-pretraga\/\" type=\"post\" id=\"5636\">europski regulatorni okvir<\/a> sve aktivnije ulazi u operativne modele digitalnih travel kompanija.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Za OTA-e i agregatore to zna\u010di potrebu za pojednostavljivanjem uvjeta kori\u0161tenja, ve\u0107om transparentno\u0161\u0107u i jasnijim odnosom prema refundacijama. Kompleksni T&amp;C dokumenti i vi\u0161eslojni modeli pravila sve te\u017ee prolaze pravni test.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Za <a href=\"https:\/\/tragento1.ivanbruno.hr\/en\/vodic-iata-akreditacija-za-turisticke-agencije\/\" type=\"post\" id=\"4438\">agencije i druge partnere u distribucijskom lancu<\/a>, ovakve odluke mogu imati indirektan utjecaj \u2013 od promjene uvjeta suradnje do redefiniranja o\u010dekivanja korisnika.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U kona\u010dnici, presuda iz Austrije potvr\u0111uje smjer u kojem se industrija kre\u0107e: ve\u0107a za\u0161tita korisnika i manji prostor za interpretaciju pravila na strani platformi.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Odluka suda u Be\u010du mogla bi imati dugoro\u010dne posljedice za na\u010din na koji online travel agencije upravljaju refundacijama, naknadama i korisni\u010dkim uvjetima. Austrijska Komora rada izborila je zna\u010dajnu pravnu pobjedu protiv platforme Kiwi.com, \u010dime je otvoreno jedno od klju\u010dnih pitanja digitalne distribucije \u2013 koliko daleko&#8230;<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":7695,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[105,82,89],"tags":[69,74,461,246],"class_list":["post-8951","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-online","category-traveltech","category-vijesti","tag-analize","tag-distribucija","tag-kiwi-com","tag-online"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tragento1.ivanbruno.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8951","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tragento1.ivanbruno.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tragento1.ivanbruno.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tragento1.ivanbruno.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tragento1.ivanbruno.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8951"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tragento1.ivanbruno.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8951\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tragento1.ivanbruno.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7695"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tragento1.ivanbruno.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8951"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tragento1.ivanbruno.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8951"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tragento1.ivanbruno.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8951"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}